Three Letters and Six Etiquette
Marriage in Chinese culture is considered the joining of two families.
It is such an important matter that various marriage rituals (some
may even be very complicated) have been developed. They were closely
observed. For instance, people need a middle-man's help for getting
married. Etiquettes and Ceremonials (Yili) is a book about stipulated
marriage process in China. "Three Letters and Six Etiquette"
are the most important and essential processes in marriage ceremonials.
They are elaborated in detail as follows.
Three Letters
Request Letter: This letter confirms the formal arrangement of a
marriage. It is sent by the groom's family to the bride's family.
This letter is normally presented with the initial gifts for the
bride's family.
Gift Letter: This letter accompanies the formal gifts for the bride's
family. It is actually a gift list that records the description
and quantity of the gifts.
Wedding Letter: This letter is presented to the bride's family on
the day of the wedding. It confirms the act of bringing the bride
into the groom's family.
Six Etiquette
Request for Marrying the Bride: Match-making is the most important
thing in a marriage. After the groom's family has spotted a young
girl whom the groom wants to marry, the family will hire a spokeswoman
to communicate their wish to the potential bride's family. If both
parties agree, they will be mutually selected as their spouse
Request for Bride and Groom's Birth Dates: After the match-making
process, the groom's family will request for the bride's Eight Letters
through the spokeswoman. That is the bride's name and birthday.
After obtaining the Eight Letters of the groom and potential bride,
a fortune-telling master will be hired to determine whether the
two match each other.
Initial Gifts for the Bride's Family: If the potential bride's
birthday is acceptable, the groom's family will request the spokeswoman
to send some initial gifts accompanied by the gift letter.
Formal Gifts for the Bride's Family: The groom's family will pick
a "good day" and send the bride's family the following
bridal gifts: gifts, cash, cakes and food and sacrifices for worshiping
the ancestors. The gifts are for engagement. Therefore, this act
confirms the marriage agreement between the two families.
Select the Wedding Date: The fortune telling master, hired by the
groom's family, will select a "good day" according to
the bride and groom's and their family's birthdays.
Wedding Day: The groom will go to pick up the bride.
It is not popular and necessary to complete the whole procedure
of Three Letters and Six Etiquette in the 21st century. It has been
largely simplified, only the important ones are kept today.
|