(1) Marriage Rites
In the 21st century, it is not popular and necessary to complete
the whole procedure of "Three Letters and Six Etiquette",
which has been considered necessary in ancient China. It has been
largely simplified and only the important ones are kept today.
Sending Formal Gifts to Bride's Family
Fifteen to twenty days before the wedding day, formal gifts have
to be sent to bride's family. It is the most important ceremony
to the confirmation of a marriage.
Monetary gift: varied.
Cake: one load.
Dried seafood: combination of 4, 6 or 8 kinds of seafood packed
in pairs and of varied quantity. "Fat Choy", an edible
moss of long thin threads, must be included. Others include abalone,
dried oyster, dried scallop, dried mushroom, sea slug, dried squid,
dried shrimp, shark's fin, fish tripe and so on.
Livestock: 2 pairs of chicken (2 roasters and 2 hens), 3 to 5 catties
of pock.
Fish: big fish, which means "sounding good".
Coconut: 2 pairs, which mean grandparent and grandchildren.
Wine: 4 bottles of Western or Chinese wine.
Dried fruit: Laichee, longan, walnut and peanut.
Fruit: It implies vigour and liveliness.
Tea and sesame: It symbolizes faithfulness.
Gift box: lotus, lily bulb, Japan cypress, betel-nut, sesame, red
bean, green bean, date, dried walnut, dried longan, red strings,
red packet money for confirmation and decoration, candle and a Chinese
couplet.
It is important to note that all gifts must go in pairs.
Returning Present
When receiving presents from the groom's family, the bride's family
usually returns half of the present to the groom's family. There
should be tea, fruit, Japan cypress, lucky money, ube, ginger, guava
and towels, all in pairs.
Presents to be given to the son-in-law include trousers, belt,
purse (with lucky money inside), a pair of shoes, part of the money,
Chinese pastry and cake, and one betel-nut.
For the sake of convenience, Hong Kong people usually replace the
presents with lucky money. The lucky money used to replace pork
is called "Pork Money" whereas money to replace cloth
is called "Cloth Money".
It is important to note that the red packet should be marked with
the kind of present they represent. However, the most important
present should be brought in person. These include the "Dragon
and Phoenix cake", Chinese cake (8 pieces), a pair of candles,
a pair of Chinese couplet and fruit (one dozen) etc.
Of course, some choose to replace all of these by one red packet
with "Gift money" marked on it.
Combing Hair
Combing hair is not a complicated ceremony and so many Hong Kong
people still do it.
The night before the wedding, both the bride and the groom needs
to find a "good fortune" woman and man (usually relatives
of the new couple who have son, daughter, a nice marriage and living
parents) to comb their hair in his/her home respectively. The groom
needs to do this one hour before the bride does so.
Both the bride and the groom need to bath themselves with pomelo
leaves and dress in brand new underwear and pajamas and sit by a
window where they can look out to the moon before the event. Incense
needs to be burnt. Moreover, lotus, dates and sweet dumplings are
served in 6 or 9 in a bowl. There are also fruits and roasted pork
and chicken prepared. Furthermore, both the groom and bride have
to prepare ruler, mirror and scissors for the ceremony symbolizing
good generation.
Their hair needs to be combed four times and each has a special
meaning.
The first combing symbolizes: from beginning till the end.
The second combing symbolizes: harmony from now till old age.
The third combing symbolizes: sons and grandsons all over the place.
The fourth combing summaries: good wealth and a long-lasting marriage.
The whole action also symbolizes the adulthood of the couple and
wishes them a happy marriage.
Picking up the Bride
In the early morning, families of the bride and groom are very busy.
The bride is busying putting on make-up and dressing in traditional
wedding gown at her home. She will be waiting for the groom to pick
her up. The groom, his bestman and procession are busy decorating
the car. The bride's head is no longer veiled under a red kerchief.
Now no bridal sedan picks up the bride. Firecrackers and music
with gongs and drums will not be heard. But upon arrival at the
bride's family, the groom will be blocked at the bride's door. In
order to "enter the gate", the groom and his procession
have to go through a series of quiz, like singing or even physical
challenges, like doing push-up.
Actually, this door game originated from ancient time which implies
that the bride is a lovely girl and her family and friends do not
want to marry her away.
The groom will try to buy his way in by presenting lai see, token
money wrapped in red envelops. The entire "bargain" process
is joyous and good-natured. The lai see usually comes in $99 or
$999, as the pronunciation of "nine" in Chinese is the
same as "long and forever."
After the groom passes all the challenges, bai tang, the most important
ritual in the wedding, will be held. It means the bride and the
groom saluting Heaven and Earth, both parents, and each other. Today,
the new couple will kneel, worship the ancestors and worship the
Heaven and Earth. They also serve tea to their parents and relatives
in sequence of seniority. Those who receive the tea usually give
the bride gifts such as jewelry or lai see wrapped in red envelope.
After being served with tea, the elder generation will present gold
ornaments like gold dragon and phoenix bangles to the new couple.
When the bride finally goes out to ascend the car, a bridesmaid
will hold a red umbrella over her head, meaning "raise the
bark, spread the leaves." The red umbrella protects the bride
from evil spirit. Hong Kong people still observe this custom. In
the past, rice, red bean and green bean were scattered on her, but
now dried flowers are used instead.
It is the end of the ritual and the newly-weds go to the banquet
venue.
Wedding Banquet Proceedings
The wedding banquet is the climax of wedding and the busiest time
for the newly-weds as well. The bride will change into different
evening gowns at the banquet, take photos with relatives and friends,
and greet them.
Hong Kong people will choose either Chinese restaurants or hotels
to hold their wedding banquets. Before the banquet at night, much
preparation has to be done. The best man, the bridesmaid and helpers
will, according to their plans, supervise the decoration of the
banquet hall, set up the reception desk, put up the seating plan,
inspect the public address system, lay out souvenirs for guests
and prepare the props and what-nots for the lucky draw and games.
On arrival, the guests will be asked to sign the fabric guest scroll.
The hosts, best men and bridesmaids will greet the guests, the relatives
and friends, and usher them to the mahjong tables or let them be
seated. The relatives will take turns to take pictures with the
newly-weds. Soon, an announcement will be made to begin the banquet.
The new couple will invite their friends to be the Master of Ceremonies.
The emcee will announce the entrance of the bride and groom, who
will follow the music and walk hand-in-hand into the banquet hall.
With a sense of humour, the emcee will give a brief account of the
bride and groom's background, how they met, their courtship, and
offer them his blessing.
The bride and groom will then cut the cake. If it is a fresh cream
cake, it will be shared among the guests. After the cake-cutting,
the bride and groom will exchange a toast, and then toast the guests.
The bride and groom can take turns to deliver their address, or
they can deliver their address together. Gratitude will be expressed
toward their parents, or the friends who introduced them to each
other. This is certainly a heart-stirring moment. If a video has
been prepared beforehand, this will be shown at this time. Special
relatives or friends may be invited to speak at this time.
For the food, a total of eight courses will then be served. The
guests will enjoy the courses one by one. Sometimes, lucky draws
may be arranged between courses.
After the shark's fin soup has been served, the bride will put
on another evening gown. Then, the bride and groom will be escorted
by an entourage of bridesmaids and best men to offer toasts at each
table of relatives and friends. The more senior relatives or closer
friends will be toasted first.
Towards the end of the feast, the emcee will signal the start of
some games to tease the bride and groom. The emcee will explain
the rules first. In order to avoid going over the edge with the
teasing, thus spoiling the happy occasion, the bride and groom will
make arrangements before the games for a few close friends to take
part, and to set the bottom-line for how explicit things could go,
so that everyone can have fun in these games.
Before the fried rice, noodles and dessert are served, the hosts
and the newly-weds will position themselves by the exit to bid farewell
to guests as they leave the hall. The bride will wear another evening
gown for the farewell. The groom will stand closest to the door,
with the bride next to him, then the groom's parents and the bride's
parents. Each will shake hands with the guests and say goodbye.
Returning Home
As a tradition, three days after the wedding, the bride is expected
to pay a formal visit to her family. This custom is called "(the
bride's) returning home". This custom signifies the daughter's
not forgetting her parental upbringing, the son-in-law's gratitude
to his parents-in-law, and conjugal love between the newlyweds.
It is still widely practiced in Hong Kong now.
|